|බදු පිළිබඳ මූලික මාර්ගෝපදේශයරජයේ තොරතුරු සහ අවවාද

මෙය යොමු පරිවර්තනයකි. කිසියම් වෙනසක් ඇත්නම් ජපන් අනුවාදය බලාත්මක වේ. මෙම මාර්ගෝපදේශය ජපානයේ ජීවත් වන පුද්ගලයින් (විදේශිකයින් ඇතුළුව) සඳහා වේ. 日本語

උපදේශකයින්/යොමු හවුල්කරුවන් සඳහා / 2026 වර්ෂයේ ආදායම

TC Academy වාර්ෂික බදු වාර්තා මාර්ගෝපදේශය

උපදේශක දීමනා සහ යොමු හවුල්කරු දීමනා වෙන වෙනම සකසා, නිවැරදිව බදු වාර්තාව ඉදිරිපත් කරන්න. පළමු වරට කරන අයටත් තේරුම් ගත හැකි වන පරිදි, අවශ්‍ය ලේඛනවල සිට ස්මාර්ට්ෆෝනයෙන් ඉදිරිපත් කිරීම දක්වා පියවරෙන් පියවර පැහැදිලි කරමු.

ස්මාර්ට්ෆෝනයෙන් ඉදිරිපත් කළ හැකජාතික බදු ඒජන්සියේ (国税庁) වාර්තා සකස් කිරීමේ සේවාව නොමිලේඔබම ඉදිරිපත් කරන ආකාරය
1/1〜12/31
අදාළ ආදායම් වර්ෂය
2027/2/16〜3/15
2026 වර්ෂයේ ආදායම සඳහා සාමාන්‍ය ඉදිරිපත් කිරීමේ කාලය

මුලින්ම දැනගත යුතු දේ

01

වාර්ෂික බදු වාර්තාව (確定申告) යනු කුමක්ද?

ජනවාරි 1 සිට දෙසැම්බර් 31 දක්වා ආදායම, අවශ්‍ය වියදම්, ආදායම් අඩු කිරීම් ආදිය මත පදනම්ව ආදායම් බදු ආදිය ගණනය කර වාර්තා කරන ක්‍රියාවලියයි. ගිණුමට ලැබුණු මුදල සෑම විටම සෘජුවම “ආදායම” (所得) නොවේ.

02

ඔබටම ඉදිරිපත් කළ හැක

ජාතික බදු ඒජන්සියේ “බදු වාර්තා සකස් කිරීමේ කොටස (確定申告書等作成コーナー)” නොමිලේ. අවශ්‍ය නම් මයි නම්බර් කාඩ්පත (マイナンバーカード) ආදිය භාවිතයෙන් ස්මාර්ට්ෆෝනයෙන් e-Tax හරහා ඉදිරිපත් කළ හැක.

03

“යෙන් 200,000 හෝ අඩු” නම් කිසිවෙකුටත් ඉදිරිපත් කිරීම අවශ්‍ය නැතැයි යන්න නොවේ

මෙය වැටුපේ වසර අවසාන ගැලපීම (年末調整) ලබන අයගේ ඇතැම් අතුරු රැකියා ආදායමකට අදාළ ව්‍යතිරේකයකි. ප්‍රධාන ආදායම කොන්ත්‍රාත් පදනමේ වැඩ (業務委託) වලින් ලබන අය, ඉදිරිපත් කිරීමට වෙනත් හේතු ඇති අය, සහ පදිංචි බද්ද (住民税) වාර්තාව සම්බන්ධයෙන් නීති වෙනස් වේ.

04

ආදායම් වර්ගය තීරණය වන්නේ ක්‍රියාකාරකමේ සැබෑ තත්ත්වයෙනි

ව්‍යාපාරික ආදායම (事業所得), කාර්යයට අදාළ විවිධ ආදායම (雑所得), වැටුප් ආදායම (給与所得) ආදී වර්ගීකරණය ගිවිසුම, අඛණ්ඩතාව, ගිණුම් තබන තත්ත්වය, ක්‍රියාකාරකමේ සැබෑ තත්ත්වය ආදිය මත පදනම් වේ. වෙබ් අඩවියේ නමින් පමණක් එය තීරණය නොවේ.

ජපානයේ ජීවත් වන විදේශිකයින් සඳහා

ජපානයේ ජීවත් වේ නම්, ක්‍රියාවලිය එකමයි

ජපානයේ ලිපිනයක් (පදිංචිය) ඇති අය, හෝ ජපානයේ වසර 1ක් හෝ වැඩි කාලයක් ජීවත් වන අය (බදු නීතියේ “පදිංචිකරු” (居住者)), ජාතිකත්වය කුමක් වුවත්, මෙම පිටුවේ ඇති එකම වාර්ෂික බදු වාර්තා ක්‍රියාවලිය අනුගමනය කරති. පදිංචි කාඩ්පත (在留カード) ඇති උපදේශකයින් සහ යොමු හවුල්කරුවන්ටද එයම අදාළ වේ.

ජපානයට පැමිණ වසර 5ක් හෝ ඊට අඩු අය (ස්ථිර නොවන පදිංචිකරු (非永住者))

පසුගිය වසර 10 තුළ ජපානයේ ජීවත් වූ කාලය වසර 5ක් හෝ අඩු විදේශිකයින් “ස්ථිර නොවන පදිංචිකරුවන්” වේ. ජපානයේ උපයන ආදායම සැලකීම එකමයි, නමුත් විදේශයන්හි උපයන ආදායමට බදු අය වන්නේ ජපානයේ ගෙවන ලද කොටස හෝ ජපානයට එවන ලද කොටස ආදියට පමණි. විදේශයන්හිද ආදායම් ඇති අය බදු කාර්යාලය (税務署) හෝ බදු උපදේශකයෙකු (税理士) සමඟ තහවුරු කර ගන්න.

වර්ෂය මැද ජපානයෙන් පිටව යන විට

රටින් පිටව යන වර්ෂයේ ආදායම සඳහා, පිටව යාමට පෙර වාර්තාව ඉදිරිපත් කරන්න, නැතහොත් ජපානයේ ජීවත් වන “බදු පරිපාලකයෙකු (納税管理人)” පත් කර බදු කාර්යාලයට දැනුම් දීමෙන් පසු පිටව යන්න. මව් රටට ආපසු යාමේ සැලසුම තීරණය වූ විගස කලින් සූදානම් වන්න.

ජපානයේ ජීවත් නොවන අයට මෙය අදාළ නොවේ

ජපානයේ ලිපිනයක් නැති සහ වසර 1ක් හෝ වැඩි කාලයක් ජපානයේ ජීවත් නොවූ අයට (පදිංචිකරු නොවන අය (非居住者)) බදු පරාසය සහ ක්‍රියාවලිය වෙනස් වේ. මෙම මාර්ගෝපදේශය භාවිත නොකර බදු උපදේශකයෙකු හෝ බදු කාර්යාලය සමඟ සාකච්ඡා කරන්න.

යොමුව: ජාතික බදු ඒජන්සිය|පදිංචිකරු සහ පදිංචිකරු නොවන අය වර්ගීකරණය・ජාතික බදු ඒජන්සිය|බදු ගෙවීමට බැඳී සිටින පුද්ගලයින්・National Tax Agency|Individual Income Tax (English)

TC Academy දීමනා සලකන්නේ කෙසේද?

වැදගත්: බැංකුවට ලැබුණු මුදලින් පමණක් විකුණුම් තීරණය නොකරන්න

උපදේශකයාගේ පාඩම් දීමනාව සහ යොමු හවුල්කරුගේ ප්‍රතිඵල පදනම් දීමනාව එකම ගිණුමට ලැබුණත්, ක්‍රියාකාරකම අනුව විස්තර වෙන වෙනම තබා ගන්න. ශිෂ්‍යයා ගෙවූ සම්පූර්ණ පාඨමාලා ගාස්තුව අනිවාර්යයෙන්ම උපදේශකයාගේම විකුණුම ලෙස නොසැලකේ. ගිවිසුම අනුව විකුණුම්කරු කවුද, දීමනා තහවුරු වීමේ කොන්දේසි, ගාස්තු ආදිය තහවුරු කරන්න. විදේශයන්හි ජීවත් වන උපදේශකයින් හෝ සමාගම් (法人) උපදේශකයින්ගේ බදු සැලකීම ජපානයේ ජීවත් වන පුද්ගල උපදේශකයින්ට වඩා වෙනස් විය හැක.

ආදායම සහ වියදම් ගණනය කිරීමේ උදාහරණය (පැහැදිලි කිරීම සඳහා)

වාර්ෂික උපදේශක සහ යොමු දීමනායෙන් 1,800,000
රැකියාව සඳහා වියදම්යෙන් 300,000
ආදායම (ආසන්න)යෙන් 1,500,000

※ ඉහත දැක්වෙන්නේ සරල උදාහරණයකි. සැබෑ බදු මුදල වෙනත් ආදායම්, ආදායම් අඩු කිරීම්, බදු බැර (税額控除), මූලාශ්‍රයේදී බදු අඩු කිරීම (源泉徴収), පරිභෝජන බද්ද (消費税) ආදිය අනුව වෙනස් වේ.

පළමු වාර්ෂික බදු වාර්තාව: පියවර 6

1

වසර පුරා විස්තර සුරකින්න

උපදේශක Portal හි වෙන්කිරීම්, පැවැත්වීම් සහ දීමනා තහවුරු කිරීමේ විස්තර, යොමු හවුල්කරුගේ ප්‍රතිඵල පදනම් දීමනා, සහ ලැබීම් සහ ආපසු ගෙවීම් වාර්තා එකතු කරන්න. ආදායම දෙවරක් ගණන් නොකිරීමට විස්තර ID සහ දින ද තබා ගන්න.

2

අවශ්‍ය වියදම් වෙන් කරන්න

රිසිට්පත්, කාඩ් ප්‍රකාශ සහ බිල්පත් එකතු කර රැකියාවට අදාළ කොටස පමණක් එකතු කරන්න. රැකියාව සහ පෞද්ගලික ජීවිතය යන දෙකටම භාවිත වන දේ සාධාරණ අනුපාතයකින් බෙදා, එහි පදනම සටහන් කර තබන්න.

3

ආදායම් වර්ගය සහ අඩු කිරීම් පරීක්ෂා කරන්න

ව්‍යාපාරික ආදායමද විවිධ ආදායමද ආදිය පැහැදිලි කර, වැටුපේ මූලාශ්‍ර බදු අඩු කිරීමේ සහතිකය (源泉徴収票), සමාජ රක්ෂණ වාරික, යැපෙන්නන්, වෛද්‍ය වියදම් ආදියට අවශ්‍ය ලේඛන සූදානම් කරන්න. නිල් වාර්තාවට (青色申告) කොන්දේසි සහ කාල සීමා ඇත.

4

ජාතික බදු ඒජන්සියේ නොමිලේ වෙබ් අඩවිය විවෘත කරන්න

බදු වාර්තා සකස් කිරීමේ කොටස තුළ අදාළ වර්ෂය තෝරන්න. උපදෙස් අනුව ආදායම, අවශ්‍ය වියදම්, අඩු කිරීම්, මූලාශ්‍රයේදී අඩු කළ බදු ආදිය ඇතුළත් කරන්න.

5

ඉදිරිපත් කර බදු ගෙවන්න

e-Tax හෝ මුද්‍රණය කර ඉදිරිපත් කිරීම ආදිය මගින් වාර්තාව ඉදිරිපත් කරන්න. 2026 වර්ෂයේ ආදායම සඳහා සාමාන්‍ය ආදායම් බදු වාර්තා ඉදිරිපත් කිරීමේ කාලය 2027 පෙබරවාරි 16 සිට මාර්තු 15 දක්වා වේ.

6

පිටපත් සහ සාක්ෂි සුරකින්න

වාර්තා දත්තවල පිටපත, රිසිට්පත්, ගනුදෙනු විස්තර සහ ගණනය කිරීමේ වගු සුදුසු කාලයක් සුරකින්න. ආදායම් බදු වාර්තාවක් අවශ්‍ය නොවන අයටත් පදිංචි බදු වාර්තාවක් අවශ්‍ය විය හැක.

ජාතික බදු ඒජන්සියෙන් ඉදිරිපත් කිරීම අරඹන්න

සුරැකිය යුතු ලේඛන

දීමනා සහ ලැබීම් සම්බන්ධ

  • උපදේශක Portal හි වෙන්කිරීම්, පැවැත්වීම් සහ දීමනා තහවුරු කිරීමේ විස්තර
  • යොමු හවුල්කරුගේ ප්‍රතිඵල, අනුමැතිය සහ දීමනා විස්තර
  • ලැබීම් වාර්තා, ගාස්තු, ආපසු ගෙවීම් සහ අවලංගු කිරීම් ඉතිහාසය
  • ඉගැන්වීම් ද්‍රව්‍ය නිෂ්පාදනය, සන්නිවේදනය, උපකරණ ආදියේ රිසිට්පත්

වියදම් පිළිබඳ සිතිය යුතු ආකාරය

  • රැකියාවට පමණක් භාවිත වන විකාශන/නිෂ්පාදන උපකරණ, ව්‍යාපාරික මෘදුකාංග ආදිය
  • රැකියාවට භාවිත කළ සන්නිවේදන සහ අන්තර්ජාල කොටස
  • ව්‍යාපාරික අරමුණ පැහැදිලි කළ හැකි මිලදී ගැනීම්, ගමන් වියදම් ආදිය
  • පෞද්ගලික ජීවිතය සමඟ බෙදාගත් වියදම්වල රැකියාවට භාවිත කළ අනුපාතය පමණි
අවධානය: ඇඳුම්, රූපලාවණ්‍ය, ආහාර, නිවාස කුලිය, ස්මාර්ට්ෆෝන ආදිය මිලදී ගත් පමණින් ස්වයංක්‍රීයව සම්පූර්ණයෙන්ම වියදම් බවට පත් නොවේ. ක්‍රියාකාරකම සමඟ සෘජු සම්බන්ධය, ව්‍යාපාරික භාවිත අනුපාතය සහ සාක්ෂි පරීක්ෂා කරන්න.

වාර්තාව නොමිලේ ඔබම කරනවාද? නැතහොත් ගාස්තුවක් ගෙවා උදව් ලබනවාද?

මුලින්ම මෙය නිර්දේශ කරමු

ඔබම ඉදිරිපත් කරන්න

ජාතික බදු ඒජන්සියේ සකස් කිරීමේ කොටස නොමිලේ භාවිත කළ හැක. වියදම් අඩු කර ගැනීමට කැමති අයට නිර්දේශිතයි. බදු ගෙවීමට සිදුවුවහොත් එය වෙනම කරුණකි.

නොමිලේ වාර්තා වෙබ් අඩවිය බලන්න
අවශ්‍ය අයට පමණි

අවශ්‍ය නම් ගාස්තු සහිත ගිණුම් සැකසීමේ සහාය

ආදායම් ඉතිහාසය, බැංකු පොතේ ලැබීම්/ගෙවීම් සහ රිසිට්පත් සකස් කරන ගිණුම් සහාය, අදාළ සේවාව සහ ගාස්තුව කලින් දැනුම් දීමෙන් පසු ඇතැම් අවස්ථාවල ලබා දිය හැක. එය භාවිත කිරීම අනිවාර්ය නොවේ.

පුද්ගලික බදු තීරණ, බදු උපදෙස්, වාර්තා සකස් කිරීම හෝ ඔබ වෙනුවෙන් ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා බදු උපදේශකයෙකු (税理士) සමඟ සාකච්ඡා කරන්න.

නිතර අසන ප්‍රශ්න

පාඩමක් වෙන්කළ විගසම එය විකුණුමක්ද?

සෑම අවස්ථාවකම එක හා සමාන නොවේ. පාඨමාලා පැවැත්වීම, අවලංගු කිරීම සහ දීමනා තහවුරු කිරීම පිළිබඳ ගිවිසුම් කොන්දේසි බලා, එය සටහන් කරන කාලය තීරණය කරන්න.

යොමු සබැඳිය ක්ලික් කිරීම හෝ ලියාපදිංචිය පමණක් විකුණුමක්ද?

වැදගත් වන්නේ දීමනාවට අදාළ ප්‍රතිඵල කොන්දේසි සපුරා, දීමනාව ලැබීමේ අයිතිය තහවුරු වී ඇත්ද යන්නයි. ක්ලික් ගණන සහ තහවුරු වූ දීමනා පටලවා නොගන්න.

විදේශයන්හි ජීවත් වන උපදේශකයින්ටත් ජපානය සඳහා වූ මෙම ක්‍රියාවලියම අනුගමනය කළ හැකිද?

නැත. පදිංචි රට, ගිවිසුම් පාර්ශ්වය, මූලාශ්‍රයේදී බදු අඩු කිරීම, බදු ගිවිසුම් ආදිය ඇතුළුව පරීක්ෂා කිරීම අවශ්‍යයි. ජපානයේ ජීවත් වන අය සඳහා සැකසූ මෙම සාමාන්‍ය මාර්ගෝපදේශය එලෙසම යොදා නොගන්න.

ආදායම ඉහළ නම් පරිභෝජන බදු වාර්තාවක්ද අවශ්‍යද?

මෙය ආදායම් බද්දෙන් වෙනම ක්‍රමයකි. මූලධර්මයක් ලෙස පදනම් කාලයේ (පුද්ගලයින් සඳහා වසර දෙකකට පෙර වර්ෂය) බදු අය කළ හැකි විකුණුම් යෙන් 10,000,000 ආදිය මත තීරණය වේ, නමුත් ඉන්වොයිස් ලියාපදිංචිය, විශේෂිත කාලය ආදී ව්‍යතිරේක ඇත. බදු අය කළ හැකි විකුණුම් මුදල සහ ගනුදෙනු පාර්ශ්වය විදේශයක ද යන්නද ඇතුළුව, පුද්ගලිකව බදු උපදේශකයෙකු සමඟ තහවුරු කර ගන්න.

නිල් වාර්තාව කළහොත් සෑම විටම යෙන් 650,000ක අඩු කිරීමක් ලැබේද?

නැත. ව්‍යාපාරික ආදායම වීම, කලින් අයදුම් කිරීම, ද්විත්ව සටහන් ගිණුම් තැබීම, ලෙජර සහ මූල්‍ය ප්‍රකාශ සකස් කිරීම, විද්‍යුත් ඉදිරිපත් කිරීම ආදී කොන්දේසි සපුරාලන විට පමණක් අදාළ විය හැක. විවිධ ආදායමට නිල් වාර්තා විශේෂ අඩු කිරීම අදාළ කළ නොහැක.

සෑම මසකම බැංකුවට ලැබුණු මුදල් පමණක් එකතු කිරීම ප්‍රමාණවත්ද?

ගාස්තු, දීමනා තහවුරු වූ දිනය, ආපසු ගෙවීම්, මූලාශ්‍රයේදී බදු අඩු කිරීම සහ වේදිකාවේ ක්‍රියාවලිය අනුව වෙනස් වේ. දීමනා විස්තර සහ බැංකු විස්තර අනිවාර්යයෙන්ම සසඳන්න.

ජාතික බදු ඒජන්සියේ නිල මඟපෙන්වීම සහ අවවාද

තහවුරු කළ දිනය: 2026 නොවැම්බර් 9. නීති හෝ ක්‍රියාපටිපාටි වෙනස් වුවහොත් ජාතික බදු ඒජන්සියේ නිල තොරතුරුවලට ප්‍රමුඛතාව දෙන්න.